landward end

Translations
конец, обращённый к суше
The landward end of the pier was crowded with people.
На конце пирса, обращённом к суше, было много людей.